|
|
87.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Ledig
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fri
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fritt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
efikkan
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
|
88.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Tilgjengeleg
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Finnes
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Tilgjengelige
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
|
89.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Brukt
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
90.
|
|
|
Pick a Color for “%s”
|
|
|
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en farge for «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:247
|
|
|
91.
|
|
|
CPU
|
|
|
|
|
CPU
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosessor
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Chad Miller
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:175 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283
src/procproperties.cpp:77
|
|
|
92.
|
|
|
CPU%d
|
|
|
|
|
CPU%d
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:285
|
|
|
93.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
src/interface.cpp:500
|
|
|
94.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
|
95.
|
|
|
Today %l∶%M %p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I dag %H.%M
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:183
|
|
|
96.
|
|
|
Yesterday %l∶%M %p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I går %H.%M
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:194
|
