|
|
260.
|
|
|
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
|
|
|
Prioriteten for en prosess gis av dens «nice»-verdi. En lavere verdi betyr høyere prioritet.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prioriteten til ein prosess vert styrt av nice-verdien. Ein låg verdi tilsvarar høg prioritet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/procdialogs.cpp:272
|
|
|
261.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
I/T
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
–
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Harald Sitter
|
|
|
Ikkje tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:50 src/procproperties.cpp:84
src/procproperties.cpp:87 src/util.cpp:540 src/util.cpp:587
|
|
|
262.
|
|
|
Process Name
|
|
|
|
|
Prosessnavn
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosessnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:68 src/proctable.cpp:344
|
|
|
263.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Bruker
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Brukarnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:69 src/proctable.cpp:345
|
|
|
264.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilstand
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Stoda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:70 src/proctable.cpp:346
|
|
|
265.
|
|
|
Virtual Memory
|
|
|
|
|
Virtuelt minne
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:72 src/proctable.cpp:347
|
|
|
266.
|
|
|
Resident Memory
|
|
|
|
|
Resident minne
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:73 src/proctable.cpp:348
|
|
|
267.
|
|
|
Writable Memory
|
|
|
|
|
Skrivbart minne
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:74 src/proctable.cpp:349
|
|
|
268.
|
|
|
Shared Memory
|
|
|
|
|
Delt minne
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:75 src/proctable.cpp:350
|
|
|
269.
|
|
|
X Server Memory
|
|
|
|
|
Minne for X-tjener
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
X-tenarminne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:351
|
