|
|
83.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Enhet
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Apparaat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:392 src/memmaps.cpp:354
|
|
|
84.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Mappe
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Katalog
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Mappa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:393
|
|
|
85.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Geir
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:394 src/legacy/gsm_color_button.c:612 src/openfiles.cpp:268
|
|
|
86.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Totalt
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I alt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Total
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:395
|
|
|
87.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Ledig
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gratis
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
|
88.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Tilgjengelig
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tilgjengelege
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
|
89.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Brukt
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
90.
|
|
|
Pick a Color for “%s”
|
|
|
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
|
|
|
|
|
Velg en farge for «%s»
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:247
|
|
|
91.
|
|
|
CPU
|
|
|
|
|
CPU
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosessor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-monitor in Ubuntu Artful package "gnome-system-monitor" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:175 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283
src/procproperties.cpp:77
|
|
|
92.
|
|
|
CPU%d
|
|
|
|
|
CPU%d
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:285
|
