|
|
1.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
Monitor Sistem
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396
src/interface.cpp:487
|
|
|
2.
|
|
|
View current processes and monitor system state
|
|
|
|
|
Melihat proses yang sedang berjalan serta memantau keadaan sistem
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;Activity;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Pemantauan;Sistem;Proses;CPU;Memori;Jaringan;Riwayat;Pemakaian;Kinerja;Tugas;Manajer;Aktivitas;
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:16
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME System Monitor
|
|
|
|
|
GNOME Monitor Sistem
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:3 src/application.cpp:440
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Pemantauan;Sistem;Proses;CPU;Memori;Jaringan;Riwayat;Pemakaian;Monitor;
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
View and manage system resources
|
|
|
|
|
Menampilkan dan mengelola sumber daya sistem
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
7.
|
|
|
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
|
|
|
Monitor Sistem adalah aplikasi pemantau serta pengelola kinerja sistem dengan tampilan yang atraktif serta mudah dipakai.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
8.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
|
Monitor Sistem dapat membantu Anda mengetahui aplikasi yang sedang diolah oleh prosesor atau jumlah memori pada komputer Anda, sekaligus memanajemen aplikasi yang berjalan, menghentikan proses yang membeku, serta mengubah prioritas proses yang sedang berlangsung.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
|
Fitur grafik sumber daya menampilkan ikhtisar apa yang sedang terjadi pada komputer Anda, antaranya penggunaan jaringan, memori, serta prosesor.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
10.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
|
Tilikan daftar proses
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|
