|
|
53.
|
|
|
Very Low
|
|
|
|
|
נמוכה מאוד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:127 src/util.cpp:181
|
|
|
54.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
מותאמת אישית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:134
|
|
|
55.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
ע_צירה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:146
|
|
|
56.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
המ_שך
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:151
|
|
|
57.
|
|
|
_End
|
|
|
|
|
_סיום
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:156
|
|
|
58.
|
|
|
_Kill
|
|
|
|
|
_חיסול
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:161
|
|
|
59.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
קבצים פתוחים
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/openfiles.ui:4
|
|
|
60.
|
|
|
System Monitor Preferences
|
|
|
|
|
העדפות צג המערכת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:8
|
|
|
61.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
התנהגות
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
|
|
|
62.
|
|
|
_Update interval in seconds:
|
|
|
|
|
מרווח _עדכון בשניות:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מרוח _עדכון בשניות:
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
|
