|
301.
|
|
|
%.1f TiB
|
|
|
|
%I.1f کیلوبایت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:167
|
|
302.
|
|
|
%.3g kbit
|
|
|
|
%I.1g کیلوبیت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:168
|
|
303.
|
|
|
%.3g Mbit
|
|
|
|
%I.1g مگابیت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:169
|
|
304.
|
|
|
%.3g Gbit
|
|
|
|
%I.1g گیگابیت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:170
|
|
305.
|
|
|
%.3g Tbit
|
|
|
|
%I.1g تترابیت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:171
|
|
306.
|
|
|
%u bit
|
|
|
%u bits
|
|
|
|
%Iu بیت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
%Iu بیت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:186
|
|
307.
|
|
|
%u byte
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
%Iu بایت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
%Iu بایت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:187
|
|
308.
|
|
|
Very High Priority
|
|
|
|
اولویت خیلی زیاد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:188
|
|
309.
|
|
|
High Priority
|
|
|
|
اولویت زیاد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:190
|
|
310.
|
|
|
Normal Priority
|
|
|
|
اولویت معمولی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "(Normal Priority)"
|
|
Located in
src/util.cpp:192
|