Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
146155 of 313 results
146.
Show CPU chart as smooth graph using Bezier curves
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:165
147.
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a smoothed graph, otherwise as a line chart.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:167
148.
Enable/Disable smooth refresh
Luba/keela sujuv värskendus
Translated by mahfiaz
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
149.
Show warning dialog when killing processes
Protsesside tapmisel kuvada hoiatusdialooge
Translated by mahfiaz
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
150.
Time in milliseconds between updates of the process view
Aeg protsessivaate värskendamiste vahel millisekundites
Translated by mahfiaz
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
151.
Time in milliseconds between updates of the graphs
Aeg graafikute värskendamiste vahel millisekundites
Translated by mahfiaz
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
152.
Whether information about all file systems should be displayed
Kas näidata teavet kõikide failisüsteemide kohta
Translated by mahfiaz
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:72
153.
Whether to display information about all file systems (including types like “autofs” and “procfs”). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
Kas kuvada teavet kõigi failisüsteemide kohta (sh sellised tüübid nagu "autofs" ja "procfs"). Kasulik kõigi praegu ühendatud failisüsteemide loendi hankimiseks.
Translated by vaba
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:74
154.
Time in milliseconds between updates of the devices list
Aeg seadmete loetelu värskendamiste vahel millisekundites
Translated by mahfiaz
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
155.
Determines which processes to show.
Määrab, milliseid protsesse kuvada.
Translated by mahfiaz
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:97
146155 of 313 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, mahfiaz, vaba.