|
|
141.
|
|
|
Show process dependencies in tree form
|
|
|
|
|
Montri procezajn dependecojn je arba formo
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Santos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:23
|
|
|
142.
|
|
|
Solaris mode for CPU percentage
|
|
|
|
|
Solaris-a reĝimo por ĉefprocesora elcento
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Santos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:30
|
|
|
143.
|
|
|
If TRUE, system-monitor operates in “Solaris mode” where a task’s CPU usage is divided by the total number of CPUs. Otherwise, it operates in “Irix mode”.
|
|
|
|
|
Se VERA, system-monitor funkcias en “Solaris-reĝimo”, tio estas, procesora uzado de tasko estas dividita per sumo de procesoroj. Alikaze, ĝi funkcias en “Irix-reĝimo”.
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:32
|
|
|
144.
|
|
|
Show CPU chart as stacked area chart
|
|
|
|
|
Montri ĉefprocesoran diagramon kiel staplita area diagramo
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:204
|
|
|
145.
|
|
|
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a stacked area chart instead of a line chart.
|
|
|
|
|
Se VERA, sistema monitoro montras la CPU-diagramon kiel staplitan arean diagramon anstataŭ linia diagramo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:197
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:206
|
|
|
146.
|
|
|
Show CPU chart as smooth graph using Bezier curves
|
|
|
|
|
Montri ĉefprocesoran diagramon kiel glata diagramo
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:165
|
|
|
147.
|
|
|
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a smoothed graph, otherwise as a line chart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:167
|
|
|
148.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
|
Enalti/Elŝalti glatan aktualigon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ŝalti/Malŝalti glatan aktualigon
|
|
|
Suggested by
Fabio Santos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|
|
|
149.
|
|
|
Show warning dialog when killing processes
|
|
|
|
|
Montri avertan dialogon kiam ĉesigante procezojn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
|
|
|
150.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the process view
|
|
|
|
|
Milisekunda tempo inter procezvida ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Santos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
|
