|
8.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
Sistem monitor vam može pomoći da pronađete koje aplikacije koriste procesor ili memoriju vašeg računara, može upravljati pokrenutim aplikacijama, nasilno prekinuti aplikacije koje ne reaguju, ili promijeniti stanje ili prioritet postojećih procesa.
|
|
Translated by
Kenan Gutić
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
Grafikoni resursa prikazuju brzi pregled šta se dešava sa vašim računarom, prikazujući nedavno korištenje mreže, memorije i procesora.
|
|
Translated by
Kenan Gutić
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
10.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
Lista procesa
|
|
Translated by
Damad Butković
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|
|
11.
|
|
|
Resources overview
|
|
|
|
Pregled resursa
|
|
Translated by
Damad Butković
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
|
|
12.
|
|
|
File Systems view
|
|
|
|
Pregled datotečnog sistema
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
|
|
13.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
Projekat GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
|
|
14.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
Blokiranje izvršavanja procesa
|
|
Translated and reviewed by
Maida Beganovic
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
15.
|
|
|
Privileges are required to control other users’ processes
|
|
|
|
Potrebne su privilegije za kontrolu procesa drugih korisnika
|
|
Translated by
Damad Butković
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
|
|
16.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
Promjena prioriteta procesa
|
|
Translated and reviewed by
Maida Beganovic
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
17.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
Morate imati privilegije za promjenu prioriteta procesa
|
|
Translated by
Kenan Gutić
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|