Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Bengali translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
32 → 41 of 313 results First • • • Last
32.
Search for Open Files
Context:
Window title for Search for Open Files dialog
(no translation yet)
Located in data/lsof.ui:6
33.
Filter files by name
(no translation yet)
Located in data/lsof.ui:36
34.
Case insensitive
(no translation yet)
Located in data/lsof.ui:42
35.
Search for Open Files
Context:
Menu item to Open Search for Open Files dialog
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:6 data/menus.ui:61
36.
Preferences
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
37.
Help
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
38.
About
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:23
39.
Quit
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:27
40.
_Refresh
রিফ্রেস (_R)
Translated by Israt Jahan
Located in data/menus.ui:33
41.
_Active Processes
চলন্ত প্রসেসসমূহ (_A)
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সক্রিয় প্রসেস (_A)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in data/menus.ui:39
32 → 41 of 313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Russell John, Shabab Mustafa, Zenat Rahnuma.