Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
14 of 4 results
18.
End _Process
_Прекратяване процеса
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2010-05-18
In upstream:
_Прекратяване на процес
Suggested by Alexander Shopov on 2007-06-01
Located in data/interface.ui:150
160.
Default graph swap color
Стандартен цвят на графиката за суапа
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Reviewed by Alexander Shopov on 2007-06-19
In upstream:
Стандартен цвят на графиката за мястото за странициране
Suggested by Alexander Shopov on 2006-09-07
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:112
166.
Process view sort order
Ред на сортиране на списъка с процеси
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-11-21
In upstream:
Ред за подреждане на процесите
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:180
270.
CPU Time
Време на процесора
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2006-03-13
Reviewed by Alexander Shopov on 2007-06-19
In upstream:
Процесорно време
Suggested by Alexander Shopov on 2006-09-07
Located in src/procproperties.cpp:79 src/proctable.cpp:341
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav Hadzhiev, Radoslav Petrov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.