|
|
55.
|
|
|
This version of System Log does not support GZipped logs.
|
|
|
|
|
Ista versión d'o Rechistro de sucesos no suporta fichers comprimius con GZip.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/logview-log.c:740
|
|
|
56.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Se ye cargando?
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/logview-loglist.c:316
|
|
|
57.
|
|
|
today
|
|
|
|
|
hue
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/logview-utils.c:295
|
|
|
58.
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
Ahiere
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/logview-utils.c:297
|
|
|
59.
|
|
|
Search in "%s"
|
|
|
|
|
Mirar en "%s"
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:178 ../src/logview-window.c:374
|
|
|
60.
|
|
|
updated
|
|
|
translators: this is part of a label composed with
* a date string, for example "updated today 23:54"
|
|
|
|
|
Esviellau
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:198
|
|
|
61.
|
|
|
Wrapped
|
|
|
|
|
Achustau
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:342
|
|
|
62.
|
|
|
No matches found
|
|
|
|
|
No bi ha coincidencias
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:357
|
|
|
63.
|
|
|
Can't read from "%s"
|
|
|
|
|
No se puet leyer de "%s"
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:737
|
|
|
64.
|
|
|
Open Log
|
|
|
|
|
Ubre lo rechistro
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:1137
|
