|
1.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
ה_דפסה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
|
|
2.
|
|
|
Print _Current Puzzle…
|
|
|
|
הדפסת ה_לוח הנוכחי…
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:24
|
|
3.
|
|
|
Print _Multiple Puzzles…
|
|
|
|
הדפסת מס_פר לוחות…
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:28
|
|
4.
|
|
|
High_lighter
|
|
|
|
_סימון
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:36
|
|
5.
|
|
|
_Warnings
|
|
|
|
_אזהרות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:40
|
|
6.
|
|
|
_About
|
|
|
|
על _אודות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku-menu.ui:36
|
|
7.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
י_ציאה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:297
|
|
8.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
סודוקו GNOME
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
9.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
בחינת ההיגיון שלך באמצעות משחק לוח מספרים זה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
10.
|
|
|
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
|
|
|
|
לשחק את משחק החשיבה היפני הפופולרי. סודוקו GNOME הוא חובה להתקנה לחובבי סודוקו. עם ממשק פשוט וצנוע, עושה את משחק הסודוקו מהנה עבור שחקנים בכל רמת מיומנות.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
|