Translations by Marc
Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
| 2016-03-06 |
Ob GNOME Software zum allerersten mal startet
|
|
| 11. |
A list of compatible projects
|
|
| 2016-03-06 |
Eine Liste kompatibler Projekte
|
|
| 12. |
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
| 2016-03-06 |
Dies ist eine Liste kompatibler Projekte, die wir zeigen sollten, wie etwa GNOME, KDE und XFCE.
|
|
| 15. |
Whether to automatically download updates
|
|
| 2016-03-06 |
Ob Updates automatisch heruntergeladen werden
|
|
| 16. |
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
| 2016-03-06 |
Wenn aktiviert, lädt GNOME Software Aktualisierungen automatisch im Hintergrund herunter und lässt sich vom User die Installation bestätigen wenn sie damit fertig ist.
|
|
| 20. |
Show star ratings next to applications
|
|
| 2016-03-06 |
Zeige Bewertungssterne neben Anwendungen an
|
|
| 22. |
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
| 2016-03-06 |
Unfreie Anwendungen zeigen eine Warnung in Form eines Dialoges vor der Installation
|
|
| 23. |
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
| 2016-03-06 |
Wenn unfreie Anwendungen installiert werden kann ein Dialog als Warnung erscheinen. Hiermit stellt man ein, ob dieser Dialog unterdrückt wird.
|
|
| 24. |
A list of popular applications
|
|
| 2016-03-06 |
Eine Liste beliebter Anwendungen
|
|
| 25. |
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
|
|
| 2016-03-06 |
Eine Liste der zu benutzenden Anwendungen, die vom System definierten überschreibend.
|
|
