Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4049 of 402 results
40.
Limit switcher to current workspace.
限制切換器使用目前的工作區。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:256 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:283
41.
If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all applications are included.
如果設定為「true」,切換器將僅顯示目前工作區中的應用程式視窗。否則,所有的應用程式都會包含在內。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:257
42.
The application icon mode.
應用程式圖示模式。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:274
43.
Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” (shows only the application icon) or “both”.
設定視窗在切換器中如何顯示。有效的數值為「thumbnail-only」(顯示視窗縮圖)、「app-icon-only」(只顯示應用程式圖示) 或「both」。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
44.
If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included.
如果設定為「true」,切換器將僅顯示目前工作區中的視窗。否則,所有的視窗都會包含在內。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:284
45.
Attach modal dialog to the parent window
情態對話盒附連母視窗
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:326
46.
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
這個設定鍵會在執行 GNOME Shell 時覆蓋 org.gnome.mutter 中的設定鍵。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:327 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:336 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:344 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:352 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:360
47.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
在螢幕邊緣放下視窗時啟用邊緣拼貼
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
48.
Workspaces are managed dynamically
工作區以動態方式管理
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:343
49.
Workspaces only on primary monitor
工作區只在主要顯示器
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:351
4049 of 402 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, H.G., Weblate Admin, pan93412.