Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3847 of 402 results
38.
Which keyboard to use
使用哪种键盘
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:154
39.
The type of keyboard to use.
要使用的键盘类型。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:155
40.
Limit switcher to current workspace.
仅在当前工作区切换。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:256 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:283
41.
If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all applications are included.
如果设为 true,则切换器只显示当前工作区中的应用。否则,显示所有应用。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:257
42.
The application icon mode.
应用程序图标模式。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:274
43.
Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” (shows only the application icon) or “both”.
配置窗口如何显示于切换器中。有效的值有“thumbnail-only”“app-icon-only”和“both”。
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
44.
If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included.
如果设为 true,切换器只显示当前工作区的窗口。否则,包括所有窗口。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:284
45.
Attach modal dialog to the parent window
将模态对话框附到其父窗口上
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:326
46.
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
当 GNOME Shell 运行时,此键会覆盖 org.gnome.mutter 中的键。
Translated by wsxy162
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:327 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:336 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:344 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:352 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:360
47.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
启用拖拽窗口到屏幕边缘时边缘平铺的功能
Translated by wsxy162
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
3847 of 402 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, Jeff Bai, Mandy Wang, johnwang, lumingzh, wsxy162.