|
|
12.
|
|
|
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
|
|
|
|
|
GNOME 只会加载声明支持当前运行版本的扩展。启用该选项会禁止此检查，并尝试加载所有扩展，无视它们声明支持的版本。
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
|
|
|
13.
|
|
|
Enable hot corners
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:43
|
|
|
14.
|
|
|
If true, the overview can be accessed by moving the mouse to the top-left corner.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:44
|
|
|
15.
|
|
|
List of desktop file IDs for favorite applications
|
|
|
|
|
收藏夹中应用程序桌面文件的 ID 列表
|
|
Translated by
wsxy162
|
| In upstream: |
|
收藏夹中的应用程序的 desktop 文件 ID 的列表
|
|
|
Suggested by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
|
|
|
16.
|
|
|
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
|
|
|
|
|
符合这些标示的应用程序将显示在收藏区中。
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
|
|
|
17.
|
|
|
App Picker View
|
|
|
|
|
应用选择器视图
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
|
|
|
18.
|
|
|
Index of the currently selected view in the application picker.
|
|
|
|
|
应用程序选择器中当前选中视图的索引。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:63
|
|
|
19.
|
|
|
History for command (Alt-F2) dialog
|
|
|
|
|
命令对话框 (Alt-F2) 的历史记录
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
|
|
|
20.
|
|
|
History for the looking glass dialog
|
|
|
Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/LookingGlass
|
|
|
|
|
Looking Glass 控制台历史
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
|
http://live.gnome.org/GnomeShell/LookingGlass
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:67
|
|
|
21.
|
|
|
Always show the “Log out” menu item in the user menu.
|
|
|
|
|
总在用户菜单中显示“注销”选项。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
|
