Browsing Ossetian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ossetian guidelines.
251260 of 402 results
251.
Enter a Command
(no translation yet)
Located in js/ui/runDialog.js:70
252.
Close
Сӕхгӕнын
Translated by Xwybylty Soslan
Located in js/ui/windowMenu.js:181
253.
Restart is not available on Wayland
(no translation yet)
Located in js/ui/runDialog.js:238
254.
Restarting…
(no translation yet)
Located in js/ui/runDialog.js:243
255.
%A, %B %d
Translators: This is a time format for a date in
long format
(no translation yet)
Located in js/ui/screenShield.js:89
256.
%d new message
%d new messages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in js/ui/screenShield.js:147
257.
%d new notification
%d new notifications
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in js/ui/screenShield.js:149
258.
Lock
(no translation yet)
Located in js/ui/status/system.js:104
259.
GNOME needs to lock the screen
(no translation yet)
Located in js/ui/screenShield.js:269
260.
Unable to lock
We could not become modal, so we can't activate the
screenshield. The user is probably very upset at this
point, but any application using global grabs is broken
Just tell them to stop using this app

XXX: another option is to kick the user into the gdm login
screen, where we're not affected by grabs
(no translation yet)
Located in js/ui/screenShield.js:309 js/ui/screenShield.js:686
251260 of 402 results

This translation is managed by Ubuntu Ossetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xwybylty Soslan.