Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Macedonian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
158 → 167 of 402 results First • • • Last
158.
PIN code required
Потребен е PIN код
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/components/networkAgent.js:389 js/ui/components/networkAgent.js:760
159.
PIN code is needed for the mobile broadband device
Потребен е PIN кодот за мобилниот уред
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/components/networkAgent.js:390 js/ui/components/networkAgent.js:761
160.
PIN:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PIN:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/components/networkAgent.js:313
161.
Mobile broadband network password
Лозинка за мобилна широкопојасна мрежа
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:680
162.
A password is required to connect to “%s”.
(no translation yet)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:403 js/ui/components/networkAgent.js:752 js/ui/components/networkAgent.js:756 js/ui/components/networkAgent.js:768 js/ui/components/networkAgent.js:772
163.
Network Manager
Менаџер на мрежи
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/components/networkAgent.js:735 js/ui/status/network.js:1768
164.
Authentication Required
Потребна е автентикација
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/components/polkitAgent.js:41
165.
Administrator
Администратор
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/components/polkitAgent.js:81
166.
Authenticate
Автентицирај се
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/components/polkitAgent.js:146
167.
Sorry, that didn’t work. Please try again.
 
Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
* requested authentication was not gained; this can happen
* because of an authentication error (like invalid password),
* for instance.
(no translation yet)
Located in js/ui/components/polkitAgent.js:260 js/ui/shellMountOperation.js:403
158 → 167 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.