Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 160. |
PIN:
|
|
| 2017-06-27 |
PIN:
|
|
| 161. |
Mobile broadband network password
|
|
| 2017-06-27 |
Лозинка за мобилна широкопојасна мрежа
|
|
| 163. |
Network Manager
|
|
| 2017-06-27 |
Менаџер на мрежи
|
|
| 164. |
Authentication Required
|
|
| 2017-06-27 |
Потребна е автентикација
|
|
| 165. |
Administrator
|
|
| 2017-06-27 |
Администратор
|
|
| 166. |
Authenticate
|
|
| 2017-06-27 |
Автентицирај се
|
|
| 168. |
%s is now known as %s
|
|
| 2017-06-27 |
%s е сега познат(а) како %s
|
|
| 169. |
Windows
|
|
| 2017-06-27 |
Прозорци
|
|
| 171. |
Dash
|
|
| 2017-06-27 |
Лента
|
|
| 185. |
Log Out %s
|
|
| 2017-06-27 |
Одјави го „%s“
|
|
| 186. |
Log Out
|
|
| 2017-06-27 |
Одјави се
|
|
| 187. |
%s will be logged out automatically in %d second.
%s will be logged out automatically in %d seconds.
|
|
| 2017-06-27 |
%s ќе биде автоматски одјавен од системот за %d секунда.
%s ќе биде автоматски одјавен од системот за %d секунди.
|
|
| 188. |
You will be logged out automatically in %d second.
You will be logged out automatically in %d seconds.
|
|
| 2017-06-27 |
Ќе бидете автоматски одјавен од системот за %d секунда.
Ќе бидете автоматски одјавен од системот за %d секунди.
|
|
| 189. |
Log Out
|
|
| 2017-06-27 |
Одјави се
|
|
| 190. |
Power Off
|
|
| 2017-06-27 |
Исклучи се
|
|
| 192. |
The system will power off automatically in %d second.
The system will power off automatically in %d seconds.
|
|
| 2017-06-27 |
Системот ќе се исклучи автоматски за %d секунда.
Системот ќе се исклучи автоматски за %d секунди.
|
|
| 194. |
Restart
|
|
| 2017-06-27 |
Рестартирај се
|
|
| 195. |
Power Off
|
|
| 2017-06-27 |
Исклучи се
|
|
| 196. |
Restart
|
|
| 2017-06-27 |
Рестартирај се
|
|
| 197. |
The system will restart automatically in %d second.
The system will restart automatically in %d seconds.
|
|
| 2017-06-27 |
Системот ќе се рестартира автоматски за %d секунда.
Системот ќе се рестартира автоматски за %d секунди.
|
|
| 210. |
Install
|
|
| 2017-06-27 |
Инсталирај
|
|
| 217. |
Keyboard
|
|
| 2017-06-27 |
Тастатура
|
|
| 218. |
No extensions installed
|
|
| 2017-06-27 |
Не е инсталиран додаток
|
|
| 219. |
%s has not emitted any errors.
|
|
| 2017-06-27 |
%s не испрати никакви грешки.
|
|
| 220. |
Hide Errors
|
|
| 2017-06-27 |
Скриј ги грешките
|
|
| 221. |
Show Errors
|
|
| 2017-06-27 |
Прикажи ги грешките
|
|
| 222. |
Enabled
|
|
| 2017-06-27 |
Овозможено
|
|
| 223. |
Disabled
|
|
| 2017-06-27 |
Оневозможено
|
|
| 224. |
Error
|
|
| 2017-06-27 |
Грешка
|
|
| 225. |
Out of date
|
|
| 2017-06-27 |
Застарено
|
|
| 226. |
Downloading
|
|
| 2017-06-27 |
Преземам
|
|
| 227. |
View Source
|
|
| 2017-06-27 |
Погледни го изворот
|
|
| 228. |
Web Page
|
|
| 2017-06-27 |
Веб страница
|
|
| 229. |
System Information
|
|
| 2017-06-27 |
Информации за системот
|
|
| 232. |
Undo
|
|
| 2017-06-27 |
Врати
|
|
| 247. |
Activities
|
|
| 2017-06-27 |
Активности
|
|
| 249. |
Top Bar
|
|
| 2017-06-27 |
Горна лента
|
|
| 250. |
toggle-switch-us
|
|
| 2017-06-27 |
toggle-switch-intl
|
|
| 265. |
Copy
|
|
| 2017-06-27 |
Копирај
|
|
| 266. |
Paste
|
|
| 2017-06-27 |
Вметни
|
|
| 267. |
Show Text
|
|
| 2017-06-27 |
Прикажи текст
|
|
| 268. |
Hide Text
|
|
| 2017-06-27 |
Скриј го текстот
|
|
| 272. |
Zoom
|
|
| 2017-06-27 |
Зумирај
|
|
| 274. |
Screen Keyboard
|
|
| 2017-06-27 |
Екранска тастатура
|
|
| 275. |
Visual Alerts
|
|
| 2017-06-27 |
Визуелни аларми
|
|
| 276. |
Sticky Keys
|
|
| 2017-06-27 |
Лепливи копчиња
|
|
| 277. |
Slow Keys
|
|
| 2017-06-27 |
Бавни копчиња
|
|
| 278. |
Bounce Keys
|
|
| 2017-06-27 |
Враќачки копчиња
|
|
| 279. |
Mouse Keys
|
|
| 2017-06-27 |
Копчиња на глушец
|
|
| 280. |
High Contrast
|
|
| 2017-06-27 |
Висок контраст
|
|
