Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
355364 of 402 results
355.
Suspend
Xew
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/status/system.js:119
356.
Power Off
Girtin
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/status/system.js:307
357.
Volume changed
(no translation yet)
Located in js/ui/status/volume.js:159
358.
Volume
(no translation yet)
Located in js/ui/status/volume.js:221
359.
Mirror
Translators: this is for display mirroring i.e. cloning.
* Try to keep it under around 15 characters.

(no translation yet)
Located in js/ui/switchMonitor.js:20
360.
Join Displays
Translators: this is for the desktop spanning displays.
* Try to keep it under around 15 characters.

(no translation yet)
Located in js/ui/switchMonitor.js:29
361.
External Only
Translators: this is for using only an external display.
* Try to keep it under around 15 characters.

(no translation yet)
Located in js/ui/switchMonitor.js:39
362.
Built-in Only
Translators: this is for using only the laptop display.
* Try to keep it under around 15 characters.

(no translation yet)
Located in js/ui/switchMonitor.js:47
363.
Log in as another user
(no translation yet)
Located in js/ui/unlockDialog.js:563
364.
Unlock Window
(no translation yet)
Located in js/ui/unlockDialog.js:554
355364 of 402 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.