Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Kurdish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
105 → 114 of 402 results First • • • Last
105.
New Window
Paceya nû
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/appMenu.js:59
106.
Launch using Dedicated Graphics Card
(no translation yet)
Located in js/ui/appDisplay.js:2539
107.
Remove from Favorites
Ji bijareyan rake
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/appDisplay.js:2567 js/ui/dash.js:239
108.
Add to Favorites
Li bijareyan zêde bike
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/appDisplay.js:2573
109.
Show Details
(no translation yet)
Located in js/ui/appDisplay.js:2583 js/ui/panel.js:93
110.
%s has been added to your favorites.
%s li bijareyên te de zêde bû.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/appFavorites.js:153
111.
%s has been removed from your favorites.
%s li bijareyên te de hate rakirin.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/ui/appFavorites.js:186
112.
Select Audio Device
(no translation yet)
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:46
113.
Sound Settings
(no translation yet)
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:61 js/ui/status/volume.js:83
114.
Headphones
(no translation yet)
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:74
105 → 114 of 402 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.