|
|
1.
|
|
|
Shell Extensions
|
|
|
|
|
셸 확장
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
js/extensionPrefs/main.js:150
|
|
|
2.
|
|
|
Configure GNOME Shell Extensions
|
|
|
|
|
그놈 셸 확장을 설정합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
그놈 셸
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
창 관리 및 앱 실행
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
5.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
Alt-F2에서 개발 및 테스트용 내부 기능 사용 가능
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
Alt-F2 대화 상자에서 내부 디버깅 및 감시 기능에 접근을 허용합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
|
7.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
|
사용할 확장의 UUID 목록
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
|
그놈 셸 확장에는 UUID 속성이 있습니다. 이 키는 읽어들일 확장의 UUID를 나열합니다. 읽어들이려는 확장은 모두 이 목록에 들어 있어야 합니다. EnableExtension 및 DisableExtension D-버스 메소드를 이용해 이 목록을 조작할 수도 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Disable user extensions
|
|
|
|
|
사용자 확장 기능 사용하지 않기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
|
|
|
10.
|
|
|
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
|
|
|
|
|
“enabled-extension” 설정에 영향을 미치지 않고, 사용자가 켠 확장 기능을 모두 사용하지 않습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
|
