Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3948 of 402 results
39.
The type of keyboard to use.
Kasutatava klaviatuuri liik.
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:155
40.
Limit switcher to current workspace.
Piira aknavahetaja käesolevale tööalale.
Translated by Leio-gentoo
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:256 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:283
41.
If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all applications are included.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:257
42.
The application icon mode.
Rakenduste ikooni režiim.
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:274
43.
Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” (shows only the application icon) or “both”.
Seadistab, kuidas aknaid aknavahetajas kuvatakse. Sobivad väärtused on „thumbnail-only“ (näidatakse ainult akna pisipilti), „app-icon-only“ (näidatakse ainult akna ikooni) või „both“ (mõlemad).
Translated by Leio-gentoo
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
44.
If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:284
45.
Attach modal dialog to the parent window
Modaaldialoog kuulub vanemakna juurde
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:326
46.
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
See võti on ülimuslik võtme org.gnome.mutter suhtes, kui kasutatakse GNOME Shelli.
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:327 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:336 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:344 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:352 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:360
47.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
Akende lohistamisel ekraani serva lubatakse serva paigutamine
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
48.
Workspaces are managed dynamically
Tööalasid hallatakse dünaamiliselt
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:343
3948 of 402 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leio-gentoo, mahfiaz.