|
|
6.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
Tillad adgang til interne fejlsøgnings- og overvågningsværktøjer med brug af dialogen Alt-F2.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
|
7.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
|
Uuid'er på udvidelser der aktiveres
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Uuid'er for udvidelser, der aktiveres
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
|
Udvidelser til GNOME Shell har en uuid-egenskab; denne nøgle oplister udvidelser, som skal indlæses. Alle udvidelser, som skal indlæses, skal være i denne liste. Du kan også redigere listen med D-Bus-metoderne EnableExtension og DisableExtension i org.gnome.Shell.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Udvidelser til GNOME-Shell har en uuid-indstilling; denne nøgle oplister udvidelser som skal indlæses. Alle udvidelser som ønsker at blive indlæst skal være i denne liste. Du kan også redigere denne liste med D-Bus-metoderne EnableExtension og DisableExtension ved org.shell.Shell.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Disable user extensions
|
|
|
|
|
Deaktivér brugerudvidelser
|
|
Translated by
Iain Lane
|
| In upstream: |
|
Deaktivér bruger-udvidelser
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
|
|
|
10.
|
|
|
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
|
|
|
|
|
Deaktivér alle udvidelser, som brugeren har aktiveret uden at ændre på “enabled-extension”-indstillingen.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
|
|
|
11.
|
|
|
Disables the validation of extension version compatibility
|
|
|
|
|
Deaktiverer godkendelsen af udvidelsesversionskompatibilitet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
|
|
|
12.
|
|
|
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
|
|
|
|
|
GNOME Shell vil kun indlæse udvidelser, som påstår at understøtte den i øjeblikket kørende version. Dette tilvalg vil deaktivere denne kontrol, og forsøge at indlæse alle udvidelser uanset hvilken version, de påstår at understøtte.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
|
|
|
13.
|
|
|
Enable hot corners
|
|
|
|
|
Aktivér hothjørner
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:43
|
|
|
14.
|
|
|
If true, the overview can be accessed by moving the mouse to the top-left corner.
|
|
|
|
|
Hvis sand, kan oversigten tilgås ved at flytte musen til det øverste venstre hjørne.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:44
|
|
|
15.
|
|
|
List of desktop file IDs for favorite applications
|
|
|
|
|
Liste over skrivebordsfil-id'er til favoritprogrammer
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
|
