Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4554 of 402 results
45.
Attach modal dialog to the parent window
Hæft modal dialog til overliggende vindue
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:326
46.
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
Denne nøgle overstyrer nøglen i org.gnome.mutter, når du kører GNOME Shell.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:327 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:336 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:344 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:352 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:360
47.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
Aktivér kant-fliselægning, når vinduer placeres ved skærmkanter
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
48.
Workspaces are managed dynamically
Arbejdsområder er håndteret dynamisk
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:343
49.
Workspaces only on primary monitor
Arbejdsområder kun på den primære skærm
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:351
50.
Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
Forsink fokusændringer i musetilstand indtil pegeren holder op med at bevæge sig
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:359
51.
Network Login
Netværksindlogning
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:3
52.
network-workgroup
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
network-workgroup
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:9
53.
There was an error loading the preferences dialog for %s:
Der opstod in fejl ved indlæsning af indstillingsdialogen for %s:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/extensionPrefs/main.js:120
54.
Cancel
Annullér
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in js/gdm/authPrompt.js:146 js/ui/audioDeviceSelection.js:61 js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:141 js/ui/endSessionDialog.js:437 js/ui/extensionDownloader.js:234 js/ui/shellMountOperation.js:377 js/ui/shellMountOperation.js:387 js/ui/status/network.js:973 subprojects/extensions-app/js/main.js:175
4554 of 402 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Iain Lane, scootergrisen.