Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4049 of 402 results
40.
Limit switcher to current workspace.
Begræns skifteren til det nuværende arbejdsområde.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:256 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:283
41.
If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all applications are included.
Hvis sand, vises kun programmer, som har vinduer på det nuværende arbejdsområde, i skifteren. Ellers er alle programmer inkluderet.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:257
42.
The application icon mode.
Ikon-tilstanden for programmet.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:274
43.
Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” (shows only the application icon) or “both”.
Konfigurerer hvordan vinduer bliver vist i omskifteren. Gyldige muligheder er “thumbnail-only” (viser forhåndsvisning af vinduet), “app-icon-only” (viser kun programikonet) eller “both” (begge).
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
44.
If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included.
Hvis sand, vises kun vinduer fra det nuværende arbejdsområde i skifteren. Ellers er alle programmer inkluderet.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:284
45.
Attach modal dialog to the parent window
Hæft modal dialog til overliggende vindue
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:326
46.
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
Denne nøgle overstyrer nøglen i org.gnome.mutter, når du kører GNOME Shell.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:327 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:336 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:344 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:352 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:360
47.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
Aktivér kant-fliselægning, når vinduer placeres ved skærmkanter
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
48.
Workspaces are managed dynamically
Arbejdsområder er håndteret dynamisk
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:343
49.
Workspaces only on primary monitor
Arbejdsområder kun på den primære skærm
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:351
4049 of 402 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Iain Lane, scootergrisen.