|
|
25.
|
|
|
Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it
|
|
|
|
|
Om standard Bluetooth-adapteren er indstillet til at have enheder tilknyttet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
|
|
|
26.
|
|
|
The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
|
|
|
|
|
Shell'en vil kun vise menupunktet Bluetooth, hvis en Bluetooth-adapter er tændt, eller hvis der er enheder tilknyttet standard adapteren. Dette vil kun blive nulstillet hvis standard adapteren på et tidspunkt, ikke længere har enheder tilknyttet.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:90
|
|
|
27.
|
|
|
Keybinding to open the application menu
|
|
|
|
|
Genvejstast til at åbne programmenuen
|
|
Translated by
Iain Lane
|
| In upstream: |
|
Genvejstast til at åbne program-menuen
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:149
|
|
|
28.
|
|
|
Keybinding to open the application menu.
|
|
|
|
|
Genvejstast til at åbne programmenuen.
|
|
Translated by
Iain Lane
|
| In upstream: |
|
Genvejstast til at åbne program-menuen.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:150
|
|
|
29.
|
|
|
Keybinding to open the “Show Applications” view
|
|
|
|
|
Genvejstast til at åbne “Vis programmer”-visningen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:170
|
|
|
30.
|
|
|
Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
|
|
|
|
|
Genvejstast til at åbne “Vis programmer”-visningen i Aktivitetsoversigten.
|
|
Translated by
Iain Lane
|
| In upstream: |
|
Genvejstast til at åbne “Vis programmer”-visningen i Aktivitets-overblikket.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:171
|
|
|
31.
|
|
|
Keybinding to open the overview
|
|
|
|
|
Genvejstast til at åbne oversigten
|
|
Translated by
Iain Lane
|
| In upstream: |
|
Genvejstast til at åbne overblikket
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:178
|
|
|
32.
|
|
|
Keybinding to open the Activities Overview.
|
|
|
|
|
Genvejstast til at åbne Aktivitetsoversigten.
|
|
Translated by
Iain Lane
|
| In upstream: |
|
Genvejstast til at åbne Aktivitetsoverblikket.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:179
|
|
|
33.
|
|
|
Keybinding to toggle the visibility of the notification list
|
|
|
|
|
Genvejstast til at slå synligheden af påmindelseslisten til eller fra
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:185
|
|
|
34.
|
|
|
Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
|
|
|
|
|
Genvejstast til at slå synligheden af påmindelseslisten til eller fra.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:186
|
