Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
There was an error loading the preferences dialog for %s:
|
|
| 2017-06-27 |
Der opstod in fejl ved indlæsning af indstillingsdialogen for %s:
|
|
| 54. |
Cancel
|
|
| 2017-06-27 |
Annullér
|
|
| 55. |
Next
|
|
| 2017-06-27 |
Næste
|
|
| 56. |
Unlock
|
|
| 2017-06-27 |
Lås op
|
|
| 57. |
Sign In
|
|
| 2017-06-27 |
Log ind
|
|
| 58. |
Choose Session
|
|
| 2017-06-27 |
Vælg session
|
|
| 59. |
Not listed?
|
|
| 2017-06-27 |
Ikke listet?
|
|
| 60. |
(e.g., user or %s)
|
|
| 2017-06-27 |
(f.eks. bruger eller %s)
|
|
| 61. |
Username:
|
|
| 2017-06-27 |
Brugernavn:
|
|
| 62. |
Login Window
|
|
| 2017-06-27 |
Indlogningsvindue
|
|
| 63. |
Authentication error
|
|
| 2017-06-27 |
Godkendelsesfejl
|
|
| 64. |
(or swipe finger)
|
|
| 2017-06-27 |
(eller indlæs fingeraftryk)
|
|
| 65. |
Power off
|
|
| 2017-09-15 |
Sluk
|
|
| 66. |
power off;shutdown
|
|
| 2017-09-15 |
sluk;luk ned
|
|
| 67. |
Lock screen
|
|
| 2017-09-15 |
Lås skærm
|
|
| 68. |
lock screen
|
|
| 2017-09-15 |
lås skærm
|
|
| 69. |
Log out
|
|
| 2017-09-15 |
Log ud
|
|
| 70. |
logout;sign off
|
|
| 2017-09-15 |
log ud;log af
|
|
| 71. |
Suspend
|
|
| 2017-09-15 |
Hviletilstand
|
|
| 72. |
suspend;sleep
|
|
| 2017-09-15 |
hviletilstand
|
|
| 73. |
Switch user
|
|
| 2017-09-15 |
Skift bruger
|
|
| 74. |
switch user
|
|
| 2017-09-15 |
skift bruger
|
|
| 75. |
Lock orientation
|
|
| 2017-09-15 |
Lås orienterings
|
|
| 76. |
lock orientation
|
|
| 2017-09-15 |
lås orientering
|
|
| 77. |
Command not found
|
|
| 2017-06-27 |
Kommando ikke fundet
|
|
| 78. |
Could not parse command:
|
|
| 2017-06-27 |
Kunne ikke fortolke kommando:
|
|
| 79. |
Execution of “%s” failed:
|
|
| 2017-06-27 |
Kørsel af “%s” mislykkedes:
|
|
| 80. |
Just now
|
|
| 2017-06-27 |
Lige nu
|
|
| 81. |
%d minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2017-06-27 |
%d minut siden
%d minutter siden
|
|
| 82. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
| 2017-06-27 |
%d time siden
%d timer siden
|
|
| 83. |
Yesterday
|
|
| 2017-06-27 |
I går
|
|
| 84. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2017-06-27 |
%d dag siden
%d dage siden
|
|
| 85. |
%d week ago
%d weeks ago
|
|
| 2017-06-27 |
%d uge siden
%d uger siden
|
|
| 86. |
%d month ago
%d months ago
|
|
| 2017-06-27 |
%d måned siden
%d måneder siden
|
|
| 87. |
%d year ago
%d years ago
|
|
| 2017-06-27 |
%d år siden
%d år siden
|
|
| 88. |
%H∶%M
|
|
| 2017-06-27 |
%H∶%M
|
|
| 89. |
Yesterday, %H∶%M
|
|
| 2017-06-27 |
I går, %H∶%M
|
|
| 90. |
%A, %H∶%M
|
|
| 2017-06-27 |
%A, %H∶%M
|
|
| 91. |
%B %d, %H∶%M
|
|
| 2017-06-27 |
%d. %B, %H∶%M
|
|
| 92. |
%B %d %Y, %H∶%M
|
|
| 2017-06-27 |
%d. %B %Y, %H∶%M
|
|
| 93. |
%l∶%M %p
|
|
| 2017-06-27 |
%l∶%M %p
|
|
| 94. |
Yesterday, %l∶%M %p
|
|
| 2017-06-27 |
I går, %l∶%M %p
|
|
| 95. |
%A, %l∶%M %p
|
|
| 2017-06-27 |
%A, %l∶%M %p
|
|
| 96. |
%B %d, %l∶%M %p
|
|
| 2017-06-27 |
%d. %B, %l∶%M %p
|
|
| 97. |
%B %d %Y, %l∶%M %p
|
|
| 2017-06-27 |
%d. %B %Y, %l∶%M %p
|
|
| 98. |
Hotspot Login
|
|
| 2017-06-27 |
Hotspot-login
|
|
| 99. |
Your connection to this hotspot login is not secure. Passwords or other information you enter on this page can be viewed by people nearby.
|
|
| 2017-06-27 |
Din forbindelse til dette hotspot-login er ikke sikkert. Adgangskoder eller anden information du indtaster på denne side, kan ses af personer i nærheden.
|
|
| 100. |
Deny Access
|
|
| 2017-06-27 |
Forbyd adgang
|
|
| 101. |
Grant Access
|
|
| 2017-06-27 |
Giv adgang
|
|
| 102. |
Frequently used applications will appear here
|
|
| 2017-06-27 |
Ofte brugte programmer vil blive vist her
|
|
