Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 352. |
Log Out
|
|
| 2017-06-27 |
Log ud
|
|
| 353. |
Account Settings
|
|
| 2017-06-27 |
Indstillinger for konti
|
|
| 354. |
Orientation Lock
|
|
| 2017-06-27 |
Orienteringslås
|
|
| 355. |
Suspend
|
|
| 2017-06-27 |
Hviletilstand
|
|
| 356. |
Power Off
|
|
| 2017-06-27 |
Sluk
|
|
| 357. |
Volume changed
|
|
| 2017-06-27 |
Lydstyrke ændret
|
|
| 358. |
Volume
|
|
| 2017-06-27 |
Lydstyrke
|
|
| 359. |
Mirror
|
|
| 2021-07-07 |
Klon
|
|
| 2017-09-15 |
Filspejl
|
|
| 360. |
Join Displays
|
|
| 2017-09-15 |
Sammenføj skærme
|
|
| 361. |
External Only
|
|
| 2017-09-15 |
Kun ekstern
|
|
| 362. |
Built-in Only
|
|
| 2017-09-15 |
Kun indbygget
|
|
| 363. |
Log in as another user
|
|
| 2017-06-27 |
Log ind som en anden bruger
|
|
| 364. |
Unlock Window
|
|
| 2017-06-27 |
Lås vindue op
|
|
| 365. |
Applications
|
|
| 2017-06-27 |
Programmer
|
|
| 366. |
Search
|
|
| 2017-06-27 |
Søg
|
|
| 367. |
“%s” is ready
|
|
| 2017-06-27 |
“%s” er klar
|
|
| 368. |
Do you want to keep these display settings?
|
|
| 2017-06-27 |
Vil du beholde disse skærmindstillinger?
|
|
| 369. |
Revert Settings
|
|
| 2017-06-27 |
Forkast indstillinger
|
|
| 370. |
Keep Changes
|
|
| 2017-06-27 |
Behold ændringer
|
|
| 371. |
Settings changes will revert in %d second
Settings changes will revert in %d seconds
|
|
| 2017-06-27 |
Indstillingsændringer vil forkastes om %d sekund
Indstillingsændringer vil forkastes om %d sekunder
|
|
| 372. |
%d × %d
|
|
| 2017-06-27 |
%d × %d
|
|
| 373. |
Minimize
|
|
| 2017-06-27 |
Minimér
|
|
| 374. |
Unmaximize
|
|
| 2017-06-27 |
Afminimér
|
|
| 375. |
Maximize
|
|
| 2017-06-27 |
Maksimér
|
|
| 376. |
Move
|
|
| 2017-06-27 |
Flyt
|
|
| 377. |
Resize
|
|
| 2017-06-27 |
Ændr størrelse
|
|
| 378. |
Move Titlebar Onscreen
|
|
| 2017-06-27 |
Flyt titellinjen på skærmen
|
|
| 379. |
Always on Top
|
|
| 2017-06-27 |
Altid øverst
|
|
| 380. |
Always on Visible Workspace
|
|
| 2017-06-27 |
Altid på synligt arbejdsområde
|
|
| 381. |
Move to Workspace Left
|
|
| 2017-06-27 |
Flyt til venste arbejdsområde
|
|
| 382. |
Move to Workspace Right
|
|
| 2017-06-27 |
Flyt til højre arbejdsområde
|
|
| 383. |
Move to Workspace Up
|
|
| 2017-06-27 |
Flyt til arbejdsområdet ovenover
|
|
| 384. |
Move to Workspace Down
|
|
| 2017-06-27 |
Flyt til arbejdsområdet nedenunder
|
|
| 385. |
Move to Monitor Up
|
|
| 2017-06-27 |
Flyt til skærmen ovenover
|
|
| 386. |
Move to Monitor Down
|
|
| 2017-06-27 |
Flyt til skærmen nedenunder
|
|
| 387. |
Move to Monitor Left
|
|
| 2017-06-27 |
Flyt til venstre skærm
|
|
| 388. |
Move to Monitor Right
|
|
| 2017-06-27 |
Flyt til højre skærm
|
|
| 389. |
Evolution Calendar
|
|
| 2017-06-27 |
Evolution kalender
|
|
| 390. |
evolution
|
|
| 2017-06-27 |
evolution
|
|
| 391. |
Print version
|
|
| 2017-06-27 |
Udskriv version
|
|
| 392. |
Mode used by GDM for login screen
|
|
| 2017-06-27 |
Tilstand brugt af GDM til indlogningskærm
|
|
| 393. |
Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen
|
|
| 2017-06-27 |
Brug en specifik tilstand, f.eks. “gdm” til logind-skærm
|
|
| 394. |
List possible modes
|
|
| 2017-06-27 |
Vis mulige tilstande
|
|
| 395. |
Unknown
|
|
| 2017-06-27 |
Ukendt
|
|
| 396. |
Failed to launch “%s”
|
|
| 2017-06-27 |
Kunne ikke køre “%s”
|
|
| 397. |
Passwords do not match.
|
|
| 2017-06-27 |
Adgangskoder er ikke ens.
|
|
| 398. |
Password cannot be blank
|
|
| 2017-06-27 |
Adgangskode må ikke være tom
|
|
| 399. |
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
| 2017-06-27 |
Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren
|
|
| 400. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2017-06-27 |
%u output
%u outputs
|
|
