|
|
80.
|
|
|
Button label for OLED display.
|
|
|
Translators: This is the OLED display on an Intuos4 tablet:
http://eu.shop.wacom.eu/images/articles/d9abd9f2d4d88aa0649cda97a8077e2b_8.jpg
|
|
|
|
|
Etiqueta do botão do ecrã OLED.
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:88
|
|
|
81.
|
|
|
Label will be rendered to OLED display belonging to the button
|
|
|
|
|
A etiqueta será desenhada no ecrã OLED ao qual pertence o botão
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:89
|
|
|
82.
|
|
|
The duration a display profile is valid
|
|
|
|
|
A duração da validade de um perfil de ecrã
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6
|
|
|
83.
|
|
|
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
Este é o número de dias ao fim dos quais o perfil de cor do ecrã é considerado inválido.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7
|
|
|
84.
|
|
|
The duration a printer profile is valid
|
|
|
|
|
A duração da validade de um perfil de impressora
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11
|
|
|
85.
|
|
|
This is the number of days after which the printer color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
Este é o número de dias ao fim dos quais o perfil de cor da impressora é considerado inválido.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:12
|
|
|
86.
|
|
|
If the night light mode is enabled
|
|
|
|
|
Se o modo luz noturna está ativo
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:16
|
|
|
87.
|
|
|
Night light mode changes the color temperature of your display when the sun has gone down or at present times.
|
|
|
|
|
O modo de luz noturna altera a temperatura da cor do seu ecrã ao anoitecer ou em horários definidos.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:27
|
|
|
88.
|
|
|
Temperature of the display when enabled
|
|
|
|
|
Temperatura do ecrã quando ativo
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:21
|
|
|
89.
|
|
|
This temperature in Kelvin is used to modify the screen tones when night light mode is enabled. Higher values are bluer, lower redder.
|
|
|
|
|
A temperatura em Kelvin é usada para modificar os tons do ecrã quando o modo luz noturna está ativo. Valores altos são azulados, baixos avermelhados.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:22
|
