Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
7079 of 431 results
70.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the eraser.
Defina com o x1, y1 e x2, y2 da curva de pressão aplicada à borracha.
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:55
71.
Wacom eraser button mapping
Mapeamento do botão de borracha Wacom
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:59
72.
Wacom eraser pressure threshold
Tolerância de pressão da borracha Wacom
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:64
73.
Set this to the pressure value at which an eraser click event is generated.
Defina com o valor de pressão no qual é gerado um evento de borracha.
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:65
74.
Wacom button action type
Tipo de ação do botão Wacom
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:71
75.
The type of action triggered by the button being pressed.
O tipo de ação despoletada pelo botão que está a ser premido.
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:72
76.
Key combination for the custom action
Combinação de teclas para a ação personalizada
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:76
77.
The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom actions.
O atalho de teclado gerado quando o botão é premido para ações personalizadas.
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:77
78.
Key combinations for a touchring or touchstrip custom action
Combinação de teclas para uma ação personalizada no anel de toque ou barra de toque
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:81
79.
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
Os atalhos de teclado gerados quando um anel de toque ou barra de toque é utilizada para ações personalizadas (cima seguido de baixo).
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:82
7079 of 431 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago S., Tiago Santos, xx.