Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 73 results
14.
Custom
התאמה אישית
Translated by Yaron
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in:3
15.
This entry lets you select a saved session
רשומה זו מאפשרת לך לבחור בהפעלה שנשמרה
Translated by Yaron
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in:4
16.
GNOME
‏GNOME
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Ddorda
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
תצורת הפעלה זו מכניסה אותך ל־GNOME
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הפעלה זאת מחברת אותך לשולחן העבודה GNOME
Suggested by Mark Krapivner
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
18.
Startup Applications
יישומי ההפעלה
Translated by Yaron
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
19.
Choose what applications to start when you log in
בחירת אילו יישומים יופעלו בעת כניסת המשתמש
Translated by Yaron
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
20.
GNOME on Xorg
‏GNOME על גבי Xorg
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/gnome-xorg.desktop.in:3
21.
GNOME dummy
מדומה של GNOME
Translated by Yaron
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
22.
Ubuntu on Xorg
אובונטו על גבי Xorg
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/ubuntu-xorg.desktop.in.h:1
23.
This session logs you into Ubuntu
הפעלה זו מכניסה אותך לאובונטו
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/ubuntu.desktop.in:4 data/ubuntu-wayland.desktop.in:4
1423 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Nir Ron, Ofir Klinger, Omri Strumza, Orr Dvory, Uri Shabtay, Yaron, Yosef Or Boczko, dolfin, yair01.