|
|
51.
|
|
|
Override standard autostart directories
|
|
|
|
|
Zaobiđi standardne direktorije za automatski start
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:277
|
|
|
52.
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
|
|
|
AUTOSTART_DIR
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:277
|
|
|
53.
|
|
|
Session to use
|
|
|
|
|
Sesija koja se koristi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:278
|
|
|
54.
|
|
|
SESSION_NAME
|
|
|
|
|
SESSION_NAME
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:278
|
|
|
55.
|
|
|
Do not load user-specified applications
|
|
|
|
|
Ne učitavaj programe koje je zadao korisnik
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:280
|
|
|
56.
|
|
|
Show the fail whale dialog for testing
|
|
|
Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong
|
|
|
|
|
Prikaži dijalog neuspjeha radi testa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:283
|
|
|
57.
|
|
|
Disable hardware acceleration check
|
|
|
|
|
Isključi provjeru hardverske akceleracije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:284
|
|
|
58.
|
|
|
— the GNOME session manager
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:316
|
|
|
59.
|
|
|
%s [OPTION…] COMMAND 
Execute COMMAND while inhibiting some session functionality.
-h, --help Show this help
--version Show program version
--app-id ID The application id to use
when inhibiting (optional)
--reason REASON The reason for inhibiting (optional)
--inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of:
logout, switch-user, suspend, idle, automount
--inhibit-only Do not launch COMMAND and wait forever instead
If no --inhibit option is specified, idle is assumed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-inhibit.c:108
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to execute %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nije uspijelo izvršenje %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-inhibit.c:146
|
