Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 11 results First • Previous • Next • Last
	22.	English:		Ubuntu on Xorg
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in ../data/ubuntu-xorg.desktop.in.h:1
	38.	English:		A problem has occurred and the system can’t recover. Please contact a system administrator
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:320
	39.	English:		A problem has occurred and the system can’t recover. All extensions have been disabled as a precaution.
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:322
	40.	English:		A problem has occurred and the system can’t recover. Please log out and try again.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:324
	58.	English:		— the GNOME session manager
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in gnome-session/main.c:316
	59.	English:		%s [OPTION…] COMMAND Execute COMMAND while inhibiting some session functionality. -h, --help Show this help --version Show program version --app-id ID The application id to use when inhibiting (optional) --reason REASON The reason for inhibiting (optional) --inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of: logout, switch-user, suspend, idle, automount --inhibit-only Do not launch COMMAND and wait forever instead If no --inhibit option is specified, idle is assumed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in tools/gnome-session-inhibit.c:108
	63.	English:		Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in tools/gnome-session-selector.c:107
	64.	English:		Session names are not allowed to start with “.”
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in tools/gnome-session-selector.c:111
	65.	English:		Session names are not allowed to contain “/” characters
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in tools/gnome-session-selector.c:115
	66.	English:		A session named “%s” already exists
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in tools/gnome-session-selector.c:123

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet M., Arne Goetje, Denis Kotolenko, Kemal Sanjta, Kenan Hadžiavdić, Maida Arnautovic, Samir Ribić, Samir Ribić, Stefan Ivanović.