|
|
10.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
ସହାୟତା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
|
11.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
ବିବରଣୀ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:10
|
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
|
13.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
ଆଶୁଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:7
|
|
|
14.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
15.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
ସଂରକ୍ଷଣ (_S)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:26
|
|
|
16.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
ନାମ (_N):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
17.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
ଫୋଲଡର୍ ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_f):
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
18.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
ୱିଣ୍ଡୋ-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆଶୁଚିତ୍ର (ଅଚଳ ହୋଇଛି)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
19.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡେସ୍କଟପ ପରିବର୍ତ୍ତେ କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ। ଏହି କି ଟିକୁ ଅଚଳ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଉ ବ୍ୟବହାର ହେଉନାହିଁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
