|
15.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data
|
|
|
|
ଆମେ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ତଥ୍ୟକୁ ସରଳ କରିବା ଉଚିତ କି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
|
|
16.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
|
|
ଆଲେଖୀରେ ଆମେ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ତଥ୍ୟକୁ ସରଳ କରିବା ଉଚିତ କି।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
|
|
17.
|
|
|
The default graph type to show for stats
|
|
|
|
ପରିସଂଖ୍ଯାନ ପାଇଁ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଲେଖିକ ପ୍ରକାର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
|
|
18.
|
|
|
The default graph type to show in the stats window.
|
|
|
|
ପରିସଂଖ୍ଯାନ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଲେଖିକ ପ୍ରକାର।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
|
|
19.
|
|
|
The index of the page number to show by default
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟାର ଅନୁକ୍ରମଣିକା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
|
|
20.
|
|
|
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟାର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଯାହାକି ସଠିକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
|
|
21.
|
|
|
The ID of the last device selected
|
|
|
|
ଶେଷ ଥର ବଛାହୋଇଥିବା ଉପକରଣର ID
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
|
|
22.
|
|
|
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
|
|
ଶେଷ ଥର ବଛାହୋଇଥିବା ଉପକରଣର ପରିଚାୟକ ଯାହାକୁ ସଠିକ ଉପକରଣକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
|
|
23.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
ବିଦ୍ଯୁତ ପରିସଂଖ୍ଯାନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|
|
24.
|
|
|
battery;consumption;charge;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
ବ୍ୟାଟେରୀ;ଉପଯୋଗ;ଚାର୍ଜ;
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:6
|