|
|
814.
|
|
|
Headings at Level %d
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
Level will be a "1" for <h1>, a "2" for <h2>, and so on.
|
|
|
|
|
Cabeçalhos de nível %d
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
| Shared: |
|
Títulos de nível %d
|
|
|
Suggested by
Tiago Melo Casal
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:761
|
|
|
815.
|
|
|
Landmarks
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
ARIA role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to
identify important part of webpage like banners, main context, search etc.
|
|
|
|
|
Marcas comerciais
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
| Shared: |
|
Marcos
|
|
|
Suggested by
Tiago Melo Casal
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:768
|
|
|
816.
|
|
|
Large Objects
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
A 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list,
a table, etc.
|
|
|
|
|
Blocos
|
|
Translated by
jose vilmar estacio de souza
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:775
|
|
|
817.
|
|
|
Links
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Links
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:780
|
|
|
818.
|
|
|
Lists
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Listas
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:785
|
|
|
819.
|
|
|
List Items
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Itens de Lista
|
|
Translated by
jose vilmar estacio de souza
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:790
|
|
|
820.
|
|
|
Paragraphs
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Parágrafos
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:795
|
|
|
821.
|
|
|
Radio Buttons
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Botões de opção
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:800
|
|
|
822.
|
|
|
Tables
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Tabelas
|
|
Translated by
Matheus Macabu
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:805
|
|
|
823.
|
|
|
Unvisited Links
|
| Context: |
|
structural navigation
|
|
|
Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
|
|
|
|
|
Links não visitados
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/orca/guilabels.py:810
|
