Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Vietnamese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
68 → 77 of 154 results First • • • Last
68.
Authorization response:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Phản hồi ủy quyền:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:736
69.
Authorization response: %s
Phản hồi xác thực: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:799
70.
Error getting an Access Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi khi lấy thẻ truy cập:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
71.
Error getting identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi khi lấy định danh:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
72.
Was asked to log in as %s, but logged in as %s
Được yêu cầu đăng nhập bằng %s, nhưng đăng nhập bằng %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1215
73.
Credentials do not contain access_token
Giấy ủy nhiệm không chứa access_token
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1402
74.
Failed to refresh access token (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi khi làm mới thẻ truy cập (%s, %d):
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1446
75.
Missing access_token or access_token_secret headers in response
Thiếu access_token hoặc access_token_secret trong phản hồi
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:565
76.
Error getting a Request Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lỗi lấy thẻ yêu cầu:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:773
77.
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
 
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
Cần trạng thái 200 để lấy thẻ yêu cầu, nhưng nhận được trạng thái %d (%s)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:804
68 → 77 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.