|
|
35.
|
|
|
_Encryption
|
|
|
Translators: the following four strings are used to show a
* combo box similar to the one in the evolution module.
* Encryption: None
* STARTTLS after connecting
* SSL on a dedicated port
|
|
|
|
|
شىفىرلاش(_E)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:564
|
|
|
36.
|
|
|
None
|
|
|
Keep in sync with GoaTlsType
|
|
|
|
|
يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:535
|
|
|
37.
|
|
|
STARTTLS after connecting
|
|
|
GOA_TLS_TYPE_NONE
|
|
|
|
|
باغلانغاندىن كېيىن STARTTLS
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:536
|
|
|
38.
|
|
|
SSL on a dedicated port
|
|
|
GOA_TLS_TYPE_STARTTLS
|
|
|
|
|
بېكىتىلگەن ئېغىزدا SSL
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:537
|
|
|
39.
|
|
|
_Name
|
|
|
|
|
ئاتى(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:547
|
|
|
40.
|
|
|
IMAP _Server
|
|
|
|
|
IMAP مۇلازىمېتىر(_S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:566
|
|
|
41.
|
|
|
SMTP _Server
|
|
|
|
|
SMTP مۇلازىمېتىر(_S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:587
|
|
|
42.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
ئالدىغا(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:700
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:972
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1305
|
|
|
43.
|
|
|
Error connecting to IMAP server
|
|
|
|
|
IMAP مۇلازىمېتىرىغا باغلىنىشتا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:956
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1288
|
|
|
44.
|
|
|
Error connecting to SMTP server
|
|
|
|
|
SMTP مۇلازىمېتىرىغا باغلىنىشتا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1053
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1365
|
