|
|
59.
|
|
|
Error connecting to enterprise identity server
|
|
|
|
|
企業アイデンティティサーバーへの接続中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1027
|
|
|
60.
|
|
|
Identity service returned invalid key
|
|
|
|
|
アイデンティティサーバーより無効なキーが返されました
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1517
|
|
|
61.
|
|
|
Last.fm
|
|
|
|
|
Last.fm
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goalastfmprovider.c:57
|
|
|
62.
|
|
|
Error connecting to Last.fm
|
|
|
|
|
Last.fm への接続に失敗しました
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goalastfmprovider.c:692
src/goabackend/goalastfmprovider.c:842
|
|
|
63.
|
|
|
Media Server
|
|
|
|
|
メディアサーバー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goamediaserverprovider.c:55
|
|
|
64.
|
|
|
Personal content can be added to your applications through a media server account.
|
|
|
|
|
メディアサーバーのアカウントを通じて個人のコンテンツをお使いのアプリケーションに追加できます。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goamediaserverprovider.c:308
|
|
|
65.
|
|
|
Available Media Servers
|
|
|
|
|
利用できるメディアサーバー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goamediaserverprovider.c:321
|
|
|
66.
|
|
|
No media servers found
|
|
|
|
|
メディアサーバーが見つかりませんでした
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goamediaserverprovider.c:352
|
|
|
67.
|
|
|
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
|
|
|
|
|
token を要求した時に返されるステータスは 200 を期待していましたが、代わりに受け取ったステータスは %d (%s) でした
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:653
|
|
|
68.
|
|
|
Authorization response:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
認証の応答:
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:797
|
