|
|
17.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିନ୍ଯାସ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
ସହାୟକ ବସ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
ଡେସ୍କଟପ୍ ସହାୟକ ବସ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
ପ୍ରୟୋଗ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
ଅନ୍ଯାନ୍ଯ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
22.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
ପ୍ରୟୋଗ ଯାହାକି ଅନ୍ଯ କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ସହିତ ଖାପ ଖାଇଲା ନାହିଁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
|
ବିବିଧ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
|
24.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
ଉପଯୋଗୀତା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
|
ଛୋଟ କିନ୍ତୁ ଉପଯୋଗୀ GNOME ସାଧନଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
ୱେବ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Applications"
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
