|
|
24.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
युटिलिटिज
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
|
छोटे परंतु उपयोगी GNOME साधने
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
वेब ऍप्लिकेशन्स
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
वेब ॲप्लिकेशन्स्
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
वेबवरुन जमवलेले ऍप्लिकेशन्स व साईटस्
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
वेबपासून साठवलेले ॲप्लिकेशन्स् व स्थळ
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
कृती
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Action games
|
|
|
|
|
मारामारीचे खेळ
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Adventure
|
|
|
|
|
साहस
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Adventure style games
|
|
|
|
|
साहसी खेळ
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Arcade
|
|
|
|
|
आर्केड
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Arcade style games
|
|
|
|
|
आर्केड शैली खेळ
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:2
|
