|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
برنامههای گرافیکی
|
|
Translated by
Saeed Moaddeli
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
10.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
اینترنت
|
|
Translated by
Saeed Moaddeli
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
11.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
برنامههایی برای دسترسی اینترنتی مانند وب و رایانامه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
12.
|
|
|
Office
|
|
|
|
دفتری
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
In upstream: |
|
اداری
|
|
|
Suggested by
Saeed Moaddeli
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
13.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
برنامههای دفتری
|
|
Translated by
Hadi Farnoud
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
In upstream: |
|
برنامههای اداری
|
|
|
Suggested by
Saeed Moaddeli
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
14.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
ابزارهای سامانه
|
|
Translated by
Hassan
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
In upstream: |
|
ابزارهای سیستم
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
15.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
پیکربندی و پایش سامانه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
In upstream: |
|
پیکربندی و پایشگری سامانه
|
|
|
Suggested by
Hassan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
دسترسی همگانی
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
17.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
تنظیمات دسترسی همگانی
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
18.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
لوازم
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|