|
|
26.
|
|
|
All Available Fields
|
|
|
|
|
Барлық қолжетерлік өрістер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:34 data/gl-searchpopover.ui:843
|
|
|
27.
|
|
|
What
|
|
|
Translators: What [journal fields to search in]
|
|
|
|
|
Не
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:101
|
|
|
28.
|
|
|
Select Journal Field…
|
|
|
|
|
Журнал өрісін таңдау…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:117
|
|
|
29.
|
|
|
When
|
|
|
When [log entries to be shown for a given timestamp range]
|
|
|
|
|
Қашан
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:140
|
|
|
30.
|
|
|
Show Logs from…
|
|
|
|
|
Логтарды қайдан көрсету…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:156
|
|
|
31.
|
|
|
Select Timestamp Range of the Log Entries to be shown
|
|
|
|
|
Лог жазбаларын көрсету үшін уақыт ауқымын таңдаңыз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:181
|
|
|
32.
|
|
|
Current Boot
|
|
|
|
|
Ағымдағы жүктелу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:188 data/gl-searchpopover.ui:906
src/gl-searchpopover.c:1306
|
|
|
33.
|
|
|
Search Type
|
|
|
|
|
Іздеу түрі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:255
|
|
|
34.
|
|
|
Substring
|
|
|
|
|
Ішкі жол
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:266
|
|
|
35.
|
|
|
Match in any part of the string
|
|
|
|
|
Жолдың кез-келген бөлігін сәйкестендіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:268
|
