Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
44 → 53 of 103 results First • • • Last
44.
Organization
組織
Translated by Hideki Yamane
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
会社
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in egg/egg-oid.c:78
45.
Organizational Unit
部署
Translated by Takeshi AIHANA
Located in egg/egg-oid.c:80
46.
Title
役職
Translated by Takeshi AIHANA
Located in egg/egg-oid.c:82
47.
Telephone Number
電話番号
Translated by Takeshi AIHANA
Located in egg/egg-oid.c:84
48.
Given Name
クリスチャンネーム
Translated by Takeshi AIHANA
Located in egg/egg-oid.c:86
49.
Initials
イニシャル
Translated by Takeshi AIHANA
Located in egg/egg-oid.c:88
50.
Generation Qualifier
世代修飾子
Translated by Takeshi AIHANA
Located in egg/egg-oid.c:90
51.
DN Qualifier
DN 修飾子
Translated by Takeshi AIHANA
Located in egg/egg-oid.c:92
52.
Pseudonym
仮名
Translated by Takeshi AIHANA
Located in egg/egg-oid.c:94
53.
RSA
RSA
Translated by Takeshi AIHANA
Located in egg/egg-oid.c:97
44 → 53 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hideki Yamane, Koichi Akabe, Noriko Mizumoto, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, id:sicklylife.