|
|
91.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
གསང་གྲངས་ཡིག་འཇུག་བྱས་ནས་ཟྭ་བརྒྱབས་པའི་དཔང་ཡིག/ལྡེ་མིག་གསོག་གནས་སྒོ་ཕྱེ་བ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
|
|
92.
|
|
|
An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
|
|
|
|
|
ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཞིག་གིས་དཔང་ཡིག/ལྡེ་མིག་གསོག་ཉར་གནས་%sལ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་འདོད་པ ཡིན་ན་ཡང་དེ་དག་ཟྭ་བརྒྱབ་འདུག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:790
|
|
|
93.
|
|
|
New Password Required
|
|
|
|
|
གསང་གྲངས་གསར་བ་ཞིག་དགོས་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
|
|
|
94.
|
|
|
New password required for secure storage
|
|
|
|
|
གསང་གྲངས་གསར་བ་ཞིག་གིས་བདེ་འཇགས་གསོག་གནས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
|
|
|
95.
|
|
|
In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
|
|
|
དཔང་ཡིག་གམ་ལྡེ་མིག་ཉར་ཚགས་བྱེད་པར་ %s གྲ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་པས་གསང་གྲངས་གསར་པ་ཞིག་ངེས་པར་དུ་དགོས་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1154
|
|
|
96.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
གསང་གྲངས་བརྗེ་བཟོ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
|
|
|
97.
|
|
|
Original password for secure storage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1269
|
|
|
98.
|
|
|
To change the password for '%s', the original password is required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1272
|
|
|
99.
|
|
|
Change password for secure storage
|
|
|
|
|
གསོག་གནས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ཆེད་གསང་གྲངས་བརྗེ་བཟོ་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
|
|
|
100.
|
|
|
Type a new password for '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1303
|
