|
|
2.
|
|
|
,
|
|
|
This is used a simple list item seperator in places where simple
inline lists have to be constructed dynamically. Using the default
string of ", ", a list would look like this: A, B, C, D. Using the
nonsensical string " - ", a list would look like this: A - B - C - D.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:14
|
|
|
8.
|
|
|
Affiliation
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/affiliation.html
This is used as a label before affiliations when listing
authors and other contributors to the document. For example:
Shaun McCance
Affiliation: GNOME Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:54
|
|
|
9.
|
|
|
<msgstr form='0'>Author</msgstr> <msgstr form='1'>Authors</msgstr>
|
|
|
Used as a header before a list of authors.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:56
|
|
|
10.
|
|
|
Bibliography
|
|
|
Used as a title for a bibliography.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:58
|
|
|
11.
|
|
|
Caution
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/caution.html
This is used as a default title for caution elements.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:63
|
|
|
12.
|
|
|
Colophon
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/colophon.html
This is used as a default title for colophon elements.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:68
|
|
|
13.
|
|
|
<msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</msgstr>
|
|
|
Used as a header before a list of collaborators.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:70
|
|
|
15.
|
|
|
<msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr>
|
|
|
Used as a header before a list of copyrights.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:74
|
|
|
16.
|
|
|
Dedication
|
|
|
http://www.docbook.org/tdg/en/html/dedication.html
This is used as a default title for dedication elements.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:79
|
|
|
17.
|
|
|
<msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr>
|
|
|
Used as a header before a list of editors.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:81
|
