Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 23 results
1.
Unspecified
ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2013-06-08
Located in libgnome-desktop/gnome-languages.c:788
2.
CRTC %d cannot drive output %s
CRTC %d ଫଳାଫଳ %s କୁ ଚଲାଇପାରିବ ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:754
3.
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
ଫଳାଫଳ %s ଧାରା %dx%d@%dHz କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:761
4.
CRTC %d does not support rotation=%d
CRTC %d ଆବର୍ତ୍ତନ=%d କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-11-26
| msgid "CRTC %d does not support rotation=%s"
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:772
5.
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ଫଳାଫଳ %s ରେ ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରର କ୍ଲୋନ ହୋଇଥିବା ଫଳାଫଳ ସମାନ ପ୍ରାଚଳ ନାହିଁ:
ସ୍ଥିତବାନ ଧାରା = %d, ନୂତନ ଧାରା = %d
ସ୍ଥିତବାନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଙ୍କ = (%d, %d), ନୂତନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଙ୍କ = (%d, %d)
ସ୍ଥିତବାନ ଆବର୍ତ୍ତନ = %d, ନୂତନ ଆବର୍ତ୍ତନ = %d
Translated by Manoj Kumar Giri on 2014-11-26
| msgid "" | "output %s does not have the same parameters as another cloned output:\n" | "existing mode = %d, new mode = %d\n" | "existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)\n" | "existing rotation = %s, new rotation = %s"
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:785
6.
cannot clone to output %s
ଫଳାଫଳ %s କୁ କ୍ଲୋନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:800
7.
Trying modes for CRTC %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRTC %d ପାଇଁ ଧାରାଗୁଡ଼ିକୁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:926
8.
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRTC %d: %dx%d@%dHz ଧାରାକୁ ଫଳାଫଳ ସହିତ %dx%d@%dHz ରେ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି (%d କୁ ପାସ କରନ୍ତୁ)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:950
9.
could not assign CRTCs to outputs:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ଫଳାଫଳରେ CRTCs କୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:
%s
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:997
10.
none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ବଚ୍ଛିତ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ କୌଣସିଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ ନୁହଁ:
%s
Translated by Manoj Kumar Giri on 2010-11-25
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1001
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri.