Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1507 → 1516 of 1517 results First • • • Last
1507.
Help
求助
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in shell/cc-window.ui:122
1508.
Quit
結束
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/cc-application.c:257
1509.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Preferences;Settings;偏好設定;設定值;
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1510.
General
Context:
shortcut window
一般
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/help-overlay.ui:13
1511.
Quit
Context:
shortcut window
退出
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in shell/help-overlay.ui:17
1512.
Search
Context:
shortcut window
搜尋
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
1513.
Panels
Context:
shortcut window
面板
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/help-overlay.ui:42
1514.
Go back to the overview
Context:
shortcut window
回到概覽
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/help-overlay.ui:40
1515.
Cancel search
Context:
shortcut window
取消搜尋
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/help-overlay.ui:65
1516.
Hotspot
Context:
hotspot
 
translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
熱點
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/common/hostname-helper.c:177
1507 → 1516 of 1517 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble.